Δείτε το πριν το κατεβάσουν!

Στην πρόσοψη του κοινοτικού γραφείου των Εγγαρών υπάρχει η εικονιζόμενη μαρμάρινη επιγραφή που σε μετάφραση γράφει τα εξής: Ω ξένε, να αναγγείλεις στους Έλληνες ότι εδώ κείται η Κοινότητα των Εγγαρών, την οποία ίδρυσε ο Ελευθέριος Βενιζέλος, άνδρας μέγας, επιφανής και έξυπνος, αλλά την κατήργησε, με τη συνεργασία του Δημητρίου Αβρμόπουλου, ο Αλέκος Παπαδόπουλος, άτομο αμφιλεγόμενο, χαζό κι εσωστρεφή, το έτος 1998.

Εκτός από ανορθογραφίες και συντακτικά λάθη η επιγραφή θίγει, χρησιμοποιώντας υβριστικούς χαρακτηρισμούς, ένα εν ζωή πολιτικό πρόσωπο, τον Αλέκο Παπαδόπουλο που αν μη τι άλλων άφησε σημαντικό και καινοτόμο έργο (όπως τον Συνήγορο του Πολίτη ή το σώμα Ελεγκτών Δημόσιας Διοίκησης) γεγονός που αναιρεί τις κατηγορίες του ανορθόγραφου συγγραφέα της επιγραφής!

Αν πάντως θέλουν οι κάτοικοι των Εγγαρών να γράψουν μια επιγραφή στην οποία να περιαυτολογούν και να υπερηφανεύονται για το χωριό τους, ας γράψουν τα παρακάτω που είναι και αληθή:  Ξεῖν᾽, ἀνάγνωθι καὶ μνῆσθητι Δημητρίου, τοῦ μεγάλου ῥινὸς ἄνδρα, ὃς ἐνταῦθα ἐτέχθη καὶ τοῖς χωρικοῖς ἐβόα σωτὴρ εἶναι, ὥσπερ καὶ τοῖς νήσου πᾶσιν ἤλαυνε λόγους. Ἐποίησε δ᾽ οὐκ ἔργα, ἀλλὰ λέξεις,καὶ ἀνῆλθεν εἰς τὸ μέγα βῆμα, μη ἔχων καν ῥῆσιν πολύρρητον, νοῦν δ᾽ οὐ πάνυ βαθεῖαν.

Δηλαδή «Ξένε, διάβασε και θυμήσου τον Δυμύτη, τον άνδρα με τη μεγάλη μύτη, που εδώ γεννήθηκε και φώναζε στους χωρικούς πως είναι σωτήρας, όπως και σε όλους στο νησί έλεγε μεγάλα λόγια. Έπραξε όμως όχι έργα, αλλά λέξεις, και ανέβηκε στο μεγάλο βήμα, μη έχοντας καν ρητορική πλούσια, και όχι πολύ βαθύ μυαλό.»