H εικόνα της βασίλισσας στα μαύρα θύμισε την επική ατάκα του Βασίλη Αυλωνίτη στη Γεωργία Βασιλειάδου: Πώς είσαι έτσι; Σαν το σημάδι του Ζορρό είσαι! Κατά τα άλλα κηδεύτηκε ο πρίγκιπας, αφού ο θάνατος είναι κοινός για όλους, ακόμα και για τους βασιλιάδες! Η μόνη διαφορά βρίσκεται στις λέξεις που χρησιμοποιούμε για να περιγράψουμε αυτόν που φεύγει…
Ήγουν, άμα πεθάνει κάνας βασιλιάς ή πολιτικός, λέμε η σωρός του… Άμα πεθάνει κάνας μητροπολίτης, λέμε το σκήνωμα του… Άμα πεθάνει κάνας απλός πολίτης, λέμε το πτώμα του.. Κι άμα πεθάνει κανένας περιθωριακός, λέμε το κουφάρι του!!!!
