Σε διάφορα σημεία του κάστρου, μπορεί να δει κανείς γραμμένο στα αγγλικά-γερμανικά και ελληνικά το εξής κείμενο: «Αγαπητοί επισκέπτες καλώς ήρθατε στο Ενετικό κάστρο της Νάξου. Επιθυμούμε να σας πληροφορήσουμε ότι το κάστρο κατοικείται και γι’ αυτό σας υπενθυμίζουμε τις ώρες κοινής ησυχίας που είναι 15:00 – 17:30 και 23:00 – 07:00. Παρακαλούμε να σεβαστείτε τις ώρες και την ησυχία των κατοίκων. Ευχαριστούμε για την κατανόηση και σας ευχόμαστε καλή διαμονή στο νησί μας».
Με περίσσια ευγένεια οι μόνιμοι κάτοικοι του κάστρου, παρακαλούν τους επισκέπτες να σεβαστούν τους ίδιους και την ησυχία τους… Τώρα αν και οι επισκέπτες είναι το ίδιο ευγενείς, θα συμμορφωθούν, σε διαφορετική περίπτωση, θα πρέπει η δημοτική αρχή να μοιράσει δωρεάν ωτοασπίδες στους κατοίκους του κάστρου…
